mardi 21 avril 2020

Obi Iwa (Rocher-ceinture)

Le chemin qui mène au Rocher-ceinture est orné d'un portail qui atteste de son caractère sacré. Il s'échoua ici lors du tsunami du 10 mars 1771, et doit son nom à sa forme oblong édentée en son centre, comme ceinturée. Alors que de nombreux autre rochers furent utilisés dans la construction des villages alentours, les dimensions de celui-ci (12, mètres de hauteur pour 59,9 de circonférence) inspirèrent la vénération de la population locale pour la puissance de la Nature, et on y vient toujours prier pour la sécurité du foyer ou une pêche fructueuse.












mercredi 15 avril 2020

L'île mystérieuse


L’île d’Irabu recèle mille mystères, qu’une vie d’Homme ne saurait épuiser.


Non des moindres est la grotte de Nudokubiabu (ヌドクビアブ, la trachée), cachée au centre de l’île parmis les champs de canne. On descend d’abord dans une large poche à ciel ouvert. Tout devient silencieux, et on se prend à admirer les longues racines de gajumaru sous un angle inédit.


Et, comme admirant les nuages, on trouve d’étranges ressemblances dans les formations calcaires.


L’endroit étant sacré, on peut être déstabilisé par de curieux évènements.


Au fond, un étroit passage emmène toutefois les plus téméraires à vingt-deux mètres sous terre, après s’être excusé de notre intrusion en s’inclinant : « ojamashimasu ! » Le silence encore plus absolu fait résonner les gouttelettes s’échappant des stalactites, pendant que l’on médite brièvement sur l’éphémérité de l’expérience humaine.